Here's a small language lesson. The Chinese word for pumpkin is 南瓜(nan-gua), literally translated, South-Squash. In Chinese, we actually have two kinds of melon/squash/gourd that are named after direction words: South (南 nan ) and West (西 xi). The character 瓜(gua)could be used for melon, squash, or gourd, usually depending on if it's a fruit or vegetable or both...... It was believed that pumpkin was introduced into China from South America long time ago. That's why it was named by the Chinese as "nan-gua" (南瓜, South-Squash). Can you guess what is a "xi-gua" (西瓜, or West - Melon)? We'll talk about it when we do the hands-on cooking tomorrow!
The cooking instructions and recipe are attached here for your reference:
Pumpkin Cake 南 瓜 饼 (nan – gua – bing)
Ingredients (to
make 20-25)
Sweet/Sticky rice flour
2.5 cups
Sugar 0.5 cup
Sugar 0.5 cup
Sweet red bean paste
5 oz
Canned pumpkin puree
15 oz
Vegetable oil
1 teaspoon
Directions
1)
Make the dough: place the flour and sugar in a mixing bowl, add the
vegetable oil and slowly add in the pumpkin puree, stirring with a wooden spoon
or by hands, until the dough feels thoroughly mixed, soft but non-sticky. Knead the dough for about 5 minutes and
let it rest for 3-5 minutes.
2)
Make the cake: divide the dough into small equal pieces, roll
it into a ball with the palms of your hands, and press your thumb into the
center of the dough to form a little nest. Place about 1/3 teaspoon red bean
paste filling into the nest, gentally draw the edges of the dough up to enclose
it, hiding al the red bean paste. Roll it gently between your palms to make a
smooth ball. Use a string to gently make pumpkin prints on the ball.
3)
Cooking: place the cake onto a parchment paper lined in the
steamer, as many that will fit without touching each other. Pour enough water
into a sauce pan and bring to a boil. Set the steamer filled with cakes over
the sauce pan. Cover the lid and steam the cakes for about 6-7 minutes. Turn
off the heat and wait for half minute (without opening the lid). Serve when
still warm but not hot.
Reminders
- Wash your hands thoroughly before making the cakes.
- Since sticky rice (flour) is extremely glutinous, all, especially kids and seniors, should watch out for choking, particularly when eating hot.
- Store ingredients in the refrigerator and freeze what you can’t eat/cook.

No comments:
Post a Comment